Förmodligen inte. Jag har översättningen också och älskar den med. Det är nog snarare din smak det är fel på ;)
Nej, ärligt talat. Tror inte du skulle tycka så oerhört bra om den bara för att du läste den på originalspråk istället för i svensk översättning.