Vad var det för fel på orginalet?

I ringens värld står det att Theoden är förhäxad av Saruman, det är väl betydligt mer än försvagad?