Beth - självfallet inte. Vad jag egentligen ville illustrera med detta exempel, var att man faktiskt kan bli riktigt j-a sur även på den mest tanklösa, ogenomtänkta kommentar ... om den kommer vid fel tillfälle. Och mest retar det en när det dyker upp på en offentlig plats där en massa människor kan läsa det och ta intryck.
Jag har hört väletablerade, framgångsrika författare uttala de mest bloddrypande hotelser och förbannelser över vissa recensenter och andra offentliga tyckare, i åratal efteråt - även om de i övrigt fått högvis med beröm. Detta tyder på att de flesta av oss innerst inne är rätt känsliga. Ibland tänker man kanske att om en författare skriver så här genomuselt dåligt, så är han väl rent allmänt okänslig och bryr sig inte, och alltså kan jag ösa dynga över honom ... men så är det inte. Och vilka av oss skulle egentligen våga ställa sig ansikte mot ansikte med en författare och leverera en likadan totalsågning som vi inte drar oss för att skriva i en recension?
Nej, risken att en författare som inte talar svenska, skulle läsa svenska inlägg är väl rätt obefintlig.