Svårt att hitta på en titel eftersom det inte händer ngt i boken.
Titeln Crossroads of Twiligt anspelar både på att det sägs vara farligt att möta mörkhundar i skymning eller gryning och att världen står vid ett vägskäl, där den kan gå vilken väg som, nu när skuggan, mörkret, faller på.
Så att anspela på skuggan och/eller vägskäl känns nästan tvunget för första delen. Synd bara att en bok redan heter Skuggan växer. Kanske skuggan växer 2 vore ett alternativ :-)
Skuggans vägar skulle kunna fungera.
Annars var Julles någorlunda korrekta översättningar bra till första delen.
Vad gäller andra delen borde titlen kanske anspela till alla kommande allianser.
Pakterna Stärks, Pakternas tid eller ljuset enas är förslag.
Förslag duger ju, men erfarenheten säger att NoK brukar fixa titlarna bäst på egen hand.