Jag tycker definitivt att hob är bättre på svenska. Framförallt i plural. Hobbitar eller hobbitarna låter lite dumt.