Är det inte ganska svart att
bedöma hur en bok är översatt
om man inte har läst den pa
originalsprak?
Man kanske kan ana att nagot
är konstigt översatt, men för
att verkligen kunna bedöma
maste man väl a)ha läst boken
bade pa orignal och pa
svenska och b) prata
spraket väldigt bra?