Bästa och värsta översättningen?

Sansat irriterad. Sluta gnäll Jor!
(Jag törs skriva så eftersom jag vet att DU VET att jag trots allt respekterar dig.)