Bästa och värsta översättningen?

Kom nog aldrig så långt i den :P