Nytt inläggBesvara inläggetLista inläggTill välkomstsidan

Översättning av Namn

Vad tycker ni bäst om? När man översätter namnen till svenska när de faktiskt finns ett svenskt ord (Sanningens svärd, Draklans-Krönikan) eller när de låter de engelska namnen stå kvar på engelska (Newerwhere).

Själv föredrar jag att de står kvar på Engelska eftersom jag tycker att det låter löjligt på svenska, vet inte om folk med engelska som modersmål tycker likadant om namn på engelska...

///Lord_Silver (som valde ett nick som funkar på båda språken)


Namn: Lord_Silver
E-post:
Tid: 13:50
Datum: 2003/05/30