Några ordexempel på varför jag inte gillar att läsa på engelska (ansiktsuttryck, gester, hur man säger något): Grumble Stricken Glinting Squirm Ruefully Lilting o.s.v. Man förstår ju på ett ungefär vad orden betyder av meningen, men ändå.