Det bästa är att inte haka upp sig på varje ord när man läser på engelska. Så småningom, när ett ord upprepats många gånger, brukar jag slå upp det. Numera händer det ganska sällan måste jag erkänna, fast det skiftar naturligtvis på författarna. En del tycks älska krångliga ord.