Nytt inläggBesvara inläggetLista inläggTill välkomstsidan

Översättning av Namn

mesmile skrev:

>>Slutligen vill jag bara passa på och uttrycka mitt missnöje över SVENSKA författare som inte kan hålla sig till det svenska språket. Nu tänker jag främst(enbart) på Niklas Krog som i triologin Jag-kommer-inte-ihåg-vad-den-heter i plural kallar en wyvern för "wyverns". Argh, sånt för mig nästan att bli psykotisk. !!!.>>

Du har redan fått din hämnd, eftersom Niklas har tvingats fortsätta att använda ordet i sina böcker.

Jag har själv pratat med honom om det, och själv ser han det hela som ett misstag han får äta upp varje gång han ska böja "wyvern".

/Karl-Johan


Namn: Karl-Johan Norén
E-post: kjn@bredband.net
Tid: 01:41
Datum: 2003/06/13