"språket är ju nästan halva behållningen av de här böckerna tycker jag."
Jovisst är det det! Översättaren har gjort ett riktigt bra jobb. Det är bara synd att "Eyes of the overworld" inte översatts än, lite märkligt.
"Den döende Jorden" finns också på svenska (men ej din omhuldade Rhialto:-)
Mer Cugel: visste du att finns fler Cugel-böcker?!
Michael Shea har med Vances tillstånd skrivit en egen version av "Cugels Saga" (alltså bara bok 2). Den sägs vara rolig även om den inte når mästarens nivå. Jag har tittat i ett trettiotal antikvariat men den finns inte att hitta. På internet går det att beställa begagnade, men det blir ganska dyrt då.