mage, magician, sorcerer, wizard, shaman... igentligen ska jag inte utrycka mig så mycket om engelska böcker eftersome jag inte läst så många, men va f*n :)
jag har fått för mig att "bra" böcker går utmärkt att läsa på ett språk man inte behärskar till 100%, de dåligt skrivna brukar däremot gå mycket sämre. i en bra text hakar du inte upp dig på enskilda ord du inte förstår, utan förstår ändå... i dåliga texter däremot blir det ofta ganska skumt och hopkladdat om man inte är så språk kunning...
för att debatera nibelungs inlägg (det går ju faktist inte att diskutera i ett diskussions forum om alla är eniga), personligen tycker jag lanseld låter bättre.. tror att det ska uttalas "lannseld", med "lans" som i riddare.
maidens of the spear? herregud, svenska spjutjungrur ska det va´.