Nytt inläggBesvara inläggetLista inläggTill välkomstsidan

Översättning av SoR.

Jag vill väl inte riktigt hålla med om att jag "klagade" när det gällde synonymtillgången. Det var väl mer ett stillsamt filosoferande. Däremot kan jag inte ge alla dina synonymer godtjänt. En nåjd t.ex är ju en typ av samisk shaman. En spåman,(eller varför inte en spåkvinna) anser jag inte vara synonym med trollkarl. Inte heller en druid som snarare är en keltisk slags präst. En sejd är enligt vad jag erfarit en fornnordisk trolldomsceremoni för att sia om framtiden eller i förgörande syfte. Besläktad med den samiska schamanismen. Schaman heter ju dessutom detsamma på engelska. En häxdoktor...? Ger inte det association till någotslags hokus-pokus doktor? Runmästare har jag aldrig hört så jag kan inte kommentera det.


Namn: Beth
E-post:
Tid: 20:19
Datum: 2000/11/22