Alltså det är inte korsväg det är fel på tycker inte jag, det är bara det att dunklets låter väldigt konstigt ihop med det.
Alltså dunklets är en konstig/ovanlig böjning som det är men det skulle ju funka om det var tex. "dunklets dimmor" eller nått som ligger bra i munnen. Men "dunklets.. och sen ...korsväg" går liksom inte ihop.
Tycker det kunde varit kanske:
"Skymningens Vägskäl"
eller
"Skymningens Korsväg"
eller
"Dunklets Vägskäl"
eller nått helt annat som ni har gjort med en del böcker i början ("Farornas Väg" anyone? ...och andra delarna av varje bok...)