någo ja vill säga

Man ska inte översätta snabbt. Det är orätt mot författarna.