Nej, Julle, jag förstår inte heller riktigt vad du menar. Med viss reservation för att det var ett par år sedan jag arbetade med/läste boken, så hade jag den upplevelsen av Malta att hon visserligen var en ganska töntig tonåring när vi först möter hennen, men att det i den tonåringen fanns en ännu sovande stark personlighet som väcktes till liv av hennes upplevelser. Liknande utveckling har jag genom åren fått uppleva åtskilliga gånger. Därför tycker jag hennes utveckling känns riktig -- med viss hänsyn till att hon lever i en värld så helt olika vår. Eller vad tycker du, Beth?