Jag läser i lika stor utsträckning på engelska som svenska och många böcker har jag läst på båda språken. Håller inte riktigt med om det där med översättarna. Kanske vissa böcker översatts av "sämre" översättare men det finns många goda namn bland de som översatt fantasy.
Generellt sätt tror jag man har lika stor behållning av att läsa på svenska som på engelska.