Nej, Daniel, nu blir jag arg. Översättningen av Hobb är inte ett expressjobb. Lena Karlin är en av de bästa fantasyöversättarna med stor känslighet för språket. Har du fallit för engelskans exotism?