Jag vet inte vilket Germanskt rike du syftar på romerska Germanium eller något. Barbarer syftade väll inte direkt på någon speciäll grupp helt enkelt inte Romare och inte Greker i norr med negativ klang. Helt enkelt sånna som levde utanför det som Romare ansåg var värdens centrum.
Ungefär som kinas syd, nord, väst och öst barbarer (självklart något annat ord med liknande betydelse som barbar)