Varför skulle det inte ge mer på turkiska? Man måste bara lära sig det först. ;)
När man börjar läsa på originalspråk kommer man förmodligen missa betydligt, betydligt mer än vad som försvinner i översättningen. Å andra sidan är det ett oerhört bra sätt att lära sig språk, så man tjänar på det i längden. Och det gäller verkligen inte bara engelska.