"San" använder man om man hedrar någon och ser upp till den. Många japaner kallar Super Marios skapare Shigeru Miyamoto för Miyamoto-san, eftersom han har betytt så mycket för spelindustrin.
Det kan hända att jag har helt fel nu, men jag skulle vilja påstå att man också kallar lärare för "san".