David:
det svenska språket är omständigare, eller vad man ska säga.
Slå upp en engelsk bok och försök översätta den korrekt så får du se. Det tar upp MYCKET mer plats.
Åh, och det tar tid att översätta. Genom att dela upp böckerna får de otåliga fansen börja läsa boken tidigare än de annars skulle få.