Kan komma med ett par tips också:
Neil Gaiman Neverwhere - en form av nutidsfantasy eller nåt.
De serier som Raymond E Feist skrivit håller väl på att översättas..... mycket bra serie som sträcker sig över en lång tidslinje.... börja i rätt ände bara på engelska heter första delen "Magician:Apprentice". Riftwar saga som samlingsnamn för serien... sedan kommer andra serier t.ex. Serpentwar saga och Ledgends of the Riftwar.