Översättarna då?

Skulle de inte ge ut en ny översättning på Tolkien-trilogin?