Tja... Ohlmarks översättning finns ju alltid kvar för de som vill. Men för de som läser böckerna för första gången i och med nyutgåvan så kommer det att heta ork. Inget att göra åt.