Där ser man. Orken... det blir lite dumt när man kan förväxla det med det svenska ordet. Och personligen anser jag att hober är bättre än hobbitar. Men klart man måste läsa nyöversättningen och skam att säga har jag inte läst den på engelska bara på svenska en åtta-nio gånger. (Två gånger högt för mina barn och risken finns att jag får läsa den en gång till. Minstingen börjar bli så stor och det vore rent av orättvist att inte läsa den för henne också.)