Det pågår en mycket het debatt på Tolkiens Arda just om nyöversättningen. Den har kanske svalnat något i och med att vi fick reda på mycket om vilka nya ord och benämningar det blir. Jag är i allafall hemskt glad att Vattnadal inte fick heta Klåvedal som det var tänkt från början men efter stora protester från fansen så ändrade sig Erik Anderson och ändrade det till Riftedal vilket inte är lika bra som Rämnedal men det får duga. (andas var det)