Med risk för at låta som en motvals... så tyckte jag att dikten lät helt OK. Lagom när orginalet i betydelsen.... fast det är klart som orginalet känns den inte.... men det brukar sällan översättningar bli....
Min åsikt är ungefär som vanligt läs på orginalspråk.... sedan är det bra med översättningar för de som föredrar det och för att locka till sig nya läsare.