Är det fler än jag som tycker det här med översättning blir konstigt när filmerna översatts i enlighet med Ohlmarks. Ska filmerna översättas om sedan eller?