fortsättning...
Riddarnas präster börjar jobba på att förstöra Willows barriär.
Buffy förhör Gregor som vägrar prata.
Buffy och Giles pratar.
(GILES: I'm so proud of you. You've come so far. You're everything a Watcher ... everything I could have hoped for.)
Buffy bestämmer sig för att få tag i en läkare åt Giles. Hon ber Willow öppna en dörr i barriären, går ut och snackar lite om heder med riddarna. Riddarna går med på att låta en läkare komma in i bensinstationen.
Buffy ringer Ben.
Ben kommer. Han ser till Giles.
(BEN: All right, I think I got him stabilized, but there's a lot of damage. We need to get him out of here.
BUFFY: Well, I think the guys with the pointy swords kinda have other ideas.
BEN: Don't they always.
BUFFY: Look, I know this must seem extra "Outer Limits" to you.
BEN: This? Naah. I've seen things you wouldn't believe.)
Xander och Spike snackar lite. Spike tycker de ska försöka fly innan Glory kommer. Några av dem borde ju kunna ta sig förbi riddarna.
Buffy dyker upp och gastar om att de inte alls ska fly, ALLA ska klara sig!
Buffy förhör Gregor igen. Nu pratar han. Han berättar att Glory är fångad i en dödlig mans kropp. Hon vill återvända hem till sin egen helvetesdimension där hon är en kraftfull gud, och för att göra det behöver hon nyckeln.
Nackdelen med det hela är att om Glory använder nyckeln kommer dimensionerna att blöda samman.
(BUFFY: That's it? That's Glory's master plan ... to go home?
GREGOR: You misunderstand. Once the key is activated, it won't just open the gates to the beast's dimension. It's going to open all the gates. The walls separating realities will crumble. Dimensions will bleed into each other. Order will be overthrown and the universe will tumble into chaos ... all dark ... forever.)
Dawn hör detta!