Tänk på att till pocketutgåvor brukar författarna ha en tendens att rätta fel som hittats i hårdbundna böcker. De brukar vänta ett tag innan de ger ut i pocket av just denna anledning. Och svenska förlag väntar med att översätta till pocket innnan felen fixas. Ju nyare utgåva desto mindre fel. Det är rätt användbar kunskap.