Anade att det var något sådant men ändå irriterande att ha två olika böcker med samma omslag i sin hylla.