Jag antar att detta skulle varit ett svar egentligen, jag tycker det vore vettigt att ändra "Nytt inlägg" till kanske "Ny tråd" eller "Nytt ämne" eller "Vadsomhelst" för att undvika missförstånd :P