Det heter inte "shobre", utan "shoo, bre!" och det är en hälsningsfras. Typ "var hälsad, kamrat!" eller liknande. Således, shoo-bresvenska.
Fast i försvar för "Rinkebysvenska" kan man ju argumentera för att det (a) är ett invant uttryck, och (b) att det faktiskt finns en del liknande fall där bara en ort får äran, t.ex. Lidingö-i:na som ju faktiskt används i de flesta välbeställda områdena, och på en del andra ställen (typ Viby).