Må fridens liljor och glädjens tulpaner alltid blomma längs din stig. "Arabiskt ordstäv", eller snarare en skojvariant från studentkretsar.