Strouds tredje del heter i original, "Ptolemy's Gate". Svensk titel är inte bestämd. Lär finnas på engelska mot höstkanten.
Jag gillade "Det andra stället" (första titelförslaget), men jag tror att man måste ha läst del 1 och 2 för att förnimma den känsla av längtan som demonerna lägger i det namnet. Annars verkar det nog lite platt. (Och obegripligt)