Jag vet inte om jag är av samma åsikt. Vissa böcker ska helt enkelt inte filmatiseras (om ett sådant ord nu ens existerar). Om man tar det lysande exemplet Sagan om Ringen, så lyckades Peter Jackson verkligen. Även om man har svårt att tro en sådan sak om en man som gjort en eller ett par splatterfilmer.
Själva problemet, som jag ser det, är att det kanske inte passar in med min bild. Låt mig förklara. Du har din bok och du kopplar av dig från resten av omvärlden. För att svepas in i bokens och dess magins värld skapar du en bild av de ord författaren skrivit. Jag tror inte att alla böcker som filmatiseras blir lika fulländade som böckerna. Och eftersom man skapat sig en bild av hur omgivningen, karaktärerna, situationen ser ut kan den som skapar filmen har en helt annan synvinkel på det hela. Jag tycker inte om att dra alla över en kant, det är inte det budskap jag vill framföra. Vad jag egentligen vill få sagt är att vissa saker är helt enkelt bäst på bok. De kan lägga in hur många specialeffekter, hur många häftiga strider eller gripande scener - men de kan omöjligt hamna i samma klass som en fantasyförfattare. Och så är det med det.