Jag håller med.
Jag kände faktiskt av en skillnad när jag läste Fool-serien på engelska (jag hade läst Fjärrskådarna på svenska), men det kan bero på att hon fått mer erfarenhet av att skriva när hon skrev Fool (ja, handelsmännen och de magiska skeppen var ju inte precis en *tunn* serie...).
Så nja, varför läsa på engelska? Det är lättare att ta till sig böckerna på svenska, och när nu översättningen inte är kass...