Völsungasagan och Nibelunglid är väll rätt centrala i Härskarringen (trodde jag iallfall)
Beror inte det hela till viss del av ursprungsspråket på den mesta av fantasy litteraturen. Engelskan har genom att vara det dominerande språket även fått den brittiska mytologin att bli välkänd.