Som jag ser det (och jag är inte ensam) så sammansmälte och nyskapade Tolkien de gamla nordvästeuropeiska myterna till en helgjuten mera modern form. Det var nog därför som när min generation första gången läste Härskarringen(någon annan fantasy var knappast känd då) många av oss kände en märklig hemkänsla i den berättelsen. Att engelskan är ett världsspråk har gjort sitt.