Nytt inläggBesvara inläggetLista inläggTill välkomstsidan

Favorit i repris

Eowyn: Läst om Hobbs böcker ca fyra gånger nu. ;)

I övrigt så har jag läst om Belgarion och Mallorea samt Elenien och Tamuli mer än tio gånger ända sedan jag var fjorton. För att inte tala om att jag har tragglat mig igenom Jordan på svenska och engelska tre gånger. Dave Duncan kommer jag inte ihåg antalet gånger men kan det mesta utantill. Paksennarion kan jag så bra både på engelska och svenska att jag hittade fel i översättningen.

Med en kort utsvävning kan jag nämna att jag störde mig att de sa att Mal i Bryggarbro inte drack som en man utan som tre, men på engelska stod det som ett träd. Lätt att mista sig på men det förstörde skämtet från orginaltexten.

Och nu undrar ni förmodligen varför jag plöjer igenom mina böcker om och om igen? Finns en bra anledning, nämnligen att inte har råd att köpa nya böcker särskilt ofta. Tycker lite allmänt synd om mig eftersom jag redan plöjt igenom bibliotekets utbud också.

MvH Nevyn


Namn: Nevyn
E-post:
Tid: 11:03
Datum: 2005/09/14