Apoprå det där med språk.
Väldigt ofta rör ju sig fantasy i medeltidsmiljö. I en sådan omgivning bör ju kommunikationerna mellan områden vara dålig. Detta bör ju leda till stor språklig variation, även inom små områden.
I de flesta av dagens verk som utspelar sig i dylika miljöer pratar ju människorna lika i princip hela den del av värden som boken utspelar sig. Även om det rör sig om en ansenlig hög med länder.